
イベント翻訳
国際イベント
Tokyo × Singapore Mixer:スタートアップピッチとパネルを支えたリアルタイム字幕
会場字幕、参加者のスマートフォンからのQRアクセス、現地オペレーター。Tokyo Innovation Baseで9月3日に開催されたスタートアップ・ミキサーをVoicePingがどう支えたかを紹介します。
VoicePing Team
VoicePingからのお役立ち情報をお届けします

会場字幕、参加者のスマートフォンからのQRアクセス、現地オペレーター。Tokyo Innovation Baseで9月3日に開催されたスタートアップ・ミキサーをVoicePingがどう支えたかを紹介します。

Zoomホワイトボードの使い方を図解。Basicの編集枠3枚と有料料金、共同編集、会議後の共有、PDF保存、書けないときの対処を解説。VoicePing・Miro・FigJam・Microsoft Whiteboardの長所と制限も比較します。

録画の開始・停止から、保存先と共有権限の確認まで。操作図と公式画面で説明し、会議録画と翻訳に使う4サービスの料金・向き不向きも比べます。

名古屋で開催されたAI×MedTech 2026にて、Formula Consultingがスタートアップピッチと個別商談でVoicePingの日英リアルタイム翻訳を活用した事例を紹介します。
翻訳精度だけではイベントは成立しません。音響、表示、役割分担、復旧手順までを一つの運用として設計するためのチェックリストです。
人かAIかの二択ではなく、誤りの影響と求める成果から役割を分けるための実務的な考え方です。